Namwon and Gwanghallu Garden – Namwon Jardin de Gwanghallu – 남원시-광한루원

Korea%20Namwon%20Gwanghallu_129409854683869

Little town in the south-eastern  of Jeollabuk-do, called the “city of love”, is known throughout the country for being the setting of the story “The song of the faithful Chunhyang” (see Literature ).

The city’s main attraction, the garden Gwanghallu-won which celebrates the romance told in the book.

In the heart of the garden, The flag of  Gwanghallu (flag of the moon), dating from 1419, is the mythical place where Yi would have courted the beautiful Chunhyang. In front of it, the Ojak-gyo (The Pie’s Bridge), which straddles a lovely pond dotted with three little islands.

The legend says that couples who cross the stone bridge each year, will have a happy marriage.

The garden also has in the west, a gallery of paintings depicting the history of Chunhyang.

Namwon City also organizes a festival  called “Chunhyangje” around the legend for a week from May 5, with parades, concerts pansori, etc …

Link Gwanghallu-won garden :

http://english.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264601

Link Namwon Chunhyang Festival :

http://english.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_2_1.jsp?cid=697199

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Petite ville au Sud-est de la province de Jeollabuk-do, appelée “la ville de l’amour”, elle est connue dans tout le pays pour avoir servi de cadre au conte “ Le chant de la fidèle Chunhyang” ( cf. Littérature).

Attrait principal de la ville, le jardin Gwanghallu-won qui rend hommage à la romance narrée dans le livre.

Au coeur du jardin le pavillon Gwanghallu (pavillon de la lune), datant de 1419, est l’endroit mythique où Yi aurait courtisé la belle Chunhyang. En face, l’Ojak-gyo (pont de la Pie) qui enjambe un ravissant étang ponctué de trois îlots.

La légende dit que les couples qui traversent ce pont de pierre chaque année, auront un mariage heureux.

Le jardin possède aussi à l’ouest une galerie de peintures retraçant l’histoire de Chunhyang.

La ville de Namwon organise aussi un festival “Chunhyangje” autour de la légende, durant une semaine à partir du 5 mai avec des parades, concerts de pansori, etc …

Lien jardin Gwanghallu-won :

http://french.visitkorea.or.kr/fre/SI/SI_FR_4_2_1_1.jsp?cid=889343

Lien site officiel de la legende :

http://chunhyang.org/


Sans titre

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s